译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样(yang)没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪(lei)水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
⑹殷勤:情意恳切。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
(58)眄(miǎn):斜视。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
(10)先手:下棋时主动形势。