译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
山坡上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
生活虽困顿,却也(ye)闲散自适,不可能知道此时(shi)竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我(wo)和你一起(qi)住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星(xing)。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意(yi)迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
52. 山肴:野味。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
13.悟:明白。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
163. 令:使,让。