译文
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
在城东门买酒(jiu)同我们畅饮,心(xin)宽看万事都如鸿毛一样。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
可以四海(hai)翱翔后,(你)能将它怎么样?
一个蓬(peng)头发蓬乱、面孔青(qing)嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子(zi)坐在草丛中(zhong),野草掩映了他的身影。
传(chuan)闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红(hong)杏(xing)芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
38.胜:指优美的景色。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。