译文
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
身居阳(yang)关万里外，不见一人往南归。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴(xing)致也减少了。
有情之人都怨恨月夜漫长(chang)，整夜里不眠而把(ba)亲人怀想。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
新人从门娶回家，你从小门离开我。
白龙作(zuo)书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
风吹竹声时，仿佛雨啸；而风和景明时，一小鸟栖息枝头，其景却可映入酒樽之中。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
（她）奏出的清越乐声使我心动，渴望（与她）接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓，却怕唐突失礼受之谴责，要倩青鸟使递送我的信辞，又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑，一瞬间神魂已经不知转了多少回：愿化作她上衣的领襟呵，承受她姣美的面容上发出的香馨，可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去，（长夜黯暗中）只(zhi)怨秋夜漫漫天光还未发白！愿化作她外衣上的衣带呵，束住她的纤细腰身，可叹天气冷热不同，（变化之际）又要脱去旧衣带而换上新的！愿化作她发上的油泽呵，滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来，可怜佳人每每沐浴，便要在沸水中经受苦煎！愿作她秀眉上的黛妆呵，随她远望近看而逸采张扬，可悲脂粉只有新描初画才好，卸妆之时便毁于乌有！愿作她卧榻上的蔺席呵，使她的柔弱躯体安弱于三秋时节，可恨（天一寒凉）便要用绣锦代替蔺席，一长年后才能再被取用！愿作丝线成为她（足上）的素履呵，随纤纤秀足四处遍行，可叹进退行止都有节度，（睡卧之时）时只能被弃置在床前！愿在白天成为她的影子呵，跟随她的身形到处游走，可怜到多荫的大树下（便消失不见），一时情境又自不同！愿在黑夜成为烛光呵，映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩，可叹（平旦）日出大展天光，登时便要火灭烛熄隐藏光明！愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵，在她的盈盈之握中扇出微微凉风，可是白露之后早晚幽凉（便用不到扇子），只能遥遥望佳人的襟袖（兴叹）！愿化身成为桐木呵，做成她膝上的抚琴，可叹一旦欢乐尽而哀愁生，终将把我推到一边而止了靡靡乐音！
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
③后车：副车，跟在后面的从车。
[38]吝：吝啬。
⑷承殊渥（wò）：受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
（22）刘氏：指蜀汉政权。衔璧：指诸侯投降。
（1）多谢：殷勤致意的意思。
127.何颠易厥首，而亲以逢殆：颠易厥首，指错砍了女歧的头。颠，砍掉。殆，危险。王逸《章句》：“少康夜袭得女歧头，以为浇，因断之，故言易首，遇危殆也。”
④些些：数量，这里指流泪多。