译文
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露(lu),它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的(de)小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来(lai),给蚂蚁吃了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我的情意追(zhui)逐着你(ni)前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
一(yi)年的明月今夜月色最好,人生由命又何(he)必归怨其他,
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居(ju)老翁。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
之:剑,代词。
②雷:喻车声
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
④意绪:心绪,念头。
(24)翼日:明日。
⑶佳期:美好的时光。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。