译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯(ya)飘零?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
最辛苦和最让人怜爱的是(shi)天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我(wo)会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充(chong)满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕(rao)着城的东边。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
默默愁煞庾信,
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
74嚣:叫喊。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
好事:喜悦的事情。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
⑿婵娟:美好貌。
④“野渡”:村野渡口。