译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
世俗人(ren)(ren)情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着(zhuo)雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅(qian)浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千(qian)。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
在这寂寞的旅店中有(you)谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
82时:到(规定献蛇的)时候。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⒂尊:同“樽”。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。