译文
俯视池中清水起微波(bo),仰看空中皎皎明月光。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的(de)年华吧!只(zhi)见依然有桃花飘落在流(liu)水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着(zhuo)窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
你会感到安乐舒畅。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
魂魄归来吧!
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
(11)状:一种陈述事实的文书。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”