译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
曾子(zi)躺(tang)在床上,病危。曾子的(de)弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而(er)光洁,(那是(shi))大夫(才能享(xiang)用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果(guo))幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟(se)瑟呼啸的狂风。
在江边的白发隐士,早已看惯(guan)了岁月的变化。
注释
鹄:天鹅。
滴沥:形容滴水。
⑤盛年:壮年。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑽日月:太阳和月亮