译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云(yun),在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
可惜谢朓已经千古,我(wo)给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又(you)美观。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河(he)上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几(ji)度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
更(gēng):改变。
[24]迩:近。