译文
我(wo)像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯(bei)酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
不知在(zai)明镜之中,是(shi)何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我藏身于茅屋(wu)里面,不问世事四十年。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
⒂尊:同“樽”。
7.海涌银为郭,江横玉系腰这两句诗是《浙江《观潮》周密 古诗》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”:就是指这样的景象。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。