译文
月夜听到的是杜鹃悲惨(can)的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡(dang)的空山!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着(zhuo)冷光的夕日步下危峰。
衣被都很厚,脏了真难洗。
赢得了晋国制的犀带钩,一(yi)天光阴耗尽不在意。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
你真是浪抚了一张(zhang)素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑵何:何其,多么。