译文
春风吹拂柳枝随(sui)风起舞,绽出嫩(nen)芽一片嫩黄比丝柔软。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急(ji)弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾(gu)我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
谁知道在这最冷的寒冬腊(la)月,全身竟暖得如在阳春。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
快进入楚国郢都的修门。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷(yi)和叔齐隐居收养采薇而食。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
①牧童:指放牛的孩子。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
5.湍(tuān):急流。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。