译文
红(hong)漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力(li)之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
佳人,上天为何赐你如此(ci)美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着(zhuo)你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接(jie)着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
69、捕系:逮捕拘禁。
①蛩(qióng):蟋蟀。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
且:将,将要。