译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
湖光山影相互映照泛青光。
万古都有这景象。
鱼儿在树阴下游来(lai)游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
到了(liao),那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
如今(jin)认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀(zhui)。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流(liu)水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝(si)丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路(lu),喧响着箫声鼓乐。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
(7)凭:靠,靠着。
⑦元自:原来,本来。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。