译文
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒(jiu)。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念(nian)不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独(du)自归去。也没有个人照管。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
调和好酸味和苦(ku)味,端上来有名的吴国羹汤。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
127、修吾初服:指修身洁行。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
⑵知:理解。
坏:毁坏,损坏。