译文
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的(de)厨房里(li)冉冉升起了生火做饭的轻(qing)烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩(pian)然(ran)来往。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最(zui)容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴(yan)。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
悉:全。