译文
壮美(mei)的和煦之风浩荡(dang)在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
九死一(yi)生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰(chi)过南浦。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召(zhao)公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情(qing)又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃(ren)之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉(diao)的手指竟有一把一把的。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
其一:
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
(11)门官:国君的卫士。
12、前导:在前面开路。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。