译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行(xing)到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
漫步城东门,美女多若天上云。虽(sui)然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一(yi)人,战争的气氛消失了。
承受君欢侍君饮,忙(mang)得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
城里有夕(xi)阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑥素娥:即嫦娥。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。