译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的(de)马蹄声。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
就像是传来沙沙的雨声;
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡(xiang)亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们(men)也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白(bai)这一点呢?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
清晨去游览紫阁峰,傍晚(wan)投宿在山下农(nong)村。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
博取功名全靠着好箭法。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
注释
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
毁尸:毁坏的尸体。
③著力:用力、尽力。
酣——(喝得)正高兴的时候
小集:此指小宴。