译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条(tiao)新绿的初春。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白(bai)又露晨曦。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想(xiang)到他已成为江岭的流放者。
滚(gun)滚黄河水包围着长安,河上(shang)秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经(jing)很稀。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨(yu)水般的伤心泪水。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。