译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战(zhan)火消歇已熬过了四个年头。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困(kun)难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇(huang)恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等(deng)于死了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
文王开口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共(gong)患难。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
是我邦家有荣光。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⑹中庭:庭院中间。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。