译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人(ren),一生本是十分悠闲的。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无(wu)垠的蓝天。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪(xue)珠。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
何必吞黄金,食白玉?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
今:现在。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
⑴习习:大风声。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。