译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊(a)使我惆怅。
帝王之都,到(dao)处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人(ren)在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
你贤惠啊,为路过你家(jia)的客人缝补衣服。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是(shi)多么惬意。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情(qing)思像江岸潭边的香草那样浓郁。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
子弟晚(wan)辈也到场,
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
(21)邦典:国法。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”