译文
奉命去远离乡关清淮(huai),敬告大家我要归隐云山。
送来一阵细碎鸟鸣。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
高山不辞土石才见巍峨(e),大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士(shi),愿天下的英杰真心(xin)归顺与我。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
日月光华照耀,嘉(jia)祥降于圣人。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里(li)开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
10.及:到,至
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
(18)诘:追问。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑥水:名词用作动词,下雨。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。