译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏(pian)又暂停了浇愁的酒杯。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途(tu),渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔(tu)葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
夕阳西下,酒家里好像也显得(de)宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终(zhong)究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮(qi)临春最豪奢。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
得享高寿(shou)年岁太多,为何竞有那么久长?
唐军将士誓死(si)横扫匈奴(nu)奋不顾身,
注释
把示君:拿给您看。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
17.行:走。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
18.益:特别。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。