译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江(jiang)南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌(ge)在(zai)江边。
夕(xi)阳越过了(liao)西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
伤心流连,我想找个有力(li)的朋友(you)避乱托身,却(que)只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影(ying)映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
昔日石人何在,空余荒草野径。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
[18] 悬:系连,关联。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
遥岑:岑,音cén。远山。