译文
往日意气风发豪华风流的一(yi)代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着(zhuo)游人的衣服(fu)。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
五月是石榴(liu)花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮(zhu)熟了盛进镀金(jin)的盘子里,送给闺中女子。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈(pi)。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到(dao)了秋天。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
忽然想起天子周穆王,
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
⑯香如故:香气依旧存在。
(23)彤庭:朝廷。
④帷:帷帐,帷幄。
17.亦:也
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
滋:更加。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。