译文
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那(na)人心,是真情?还(huan)是假意?旧恨新(xin)欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸(jin)湿了珊瑚枕函。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春(chun)江江畔冉冉升起。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光(guang),
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
早晨,画栋飞上了南浦的云;
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子(zi),拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
2. 已:完结,停止
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
矩:曲尺。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。