译文
(此二(er)句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的(de)衣裳。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣(qian)只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然(ran)感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体(ti)欲望,是多么卑鄙恶劣!
高高的昆仑(lun)山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
善:好。
报:报答。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。