译文
其一(yi)(yi)
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间(jian),哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像(xiang)东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
追逐园林里,乱摘未熟果。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
何时才能够再次登临——
魂啊不要去南方!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
手拿着锄(chu)花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
注释
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
③子都:古代美男子。
④雪:这里喻指梨花。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
浑:还。
64. 苍颜:脸色苍老。