译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有(you)一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
更深(shen)烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我是吴(wu)县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候(hou)才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚(hou)厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀(xiu)丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
注释
(11)访:询问,征求意见。
子:对人的尊称,您;你。
[110]灵体:指洛神。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。