译文
被千万层山水阻隔使书(shu)信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松(song)也枝叶枯干,失去了(liao)往日的氛氲。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能(neng)。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
待到来年大地春回,桃树李树又含(han)苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩(sheng)下谁?
当年相识不见,午时(shi)梦回茶前,谁人共话当年?
你会感到宁静安详。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
①中天,半天也。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
(134)逆——迎合。
⑾寄言:传话。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。