译文
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我(wo)想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词(ci)》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更(geng)有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣(yi)襟。
做侯王将相的欲望(wang)早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
平原君赵胜拥有三千门(men)客,出入随行。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
29. 夷门:大梁城的东门。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。