译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什(shi)么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和(he)卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王(wang)逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
夕阳斜下,不禁推开船(chuan)篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
抬头看看天(tian)色的改变,觉得妖气正在被(bei)消除。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡(dan),粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
③平田:指山下平地上的田块。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
(69)少:稍微。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
38、欤:表反问的句末语气词。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。