译文
看这些边境线上(shang)长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
大江悠悠东(dong)流去永不回还。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落(luo)叶满台阶,长久不见有人扫。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希(xi)望已经不大了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬(shun)息过客,
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时(shi)候忽然命丧?
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
2.瑶台:华贵的亭台。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⑧大人:指男方父母。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
21.相对:相望。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。