译文
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山(shan)之下，傍晚借宿在青海湖(hu)的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以(yi)致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声，留恋徘徊不能慰存。
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
雄的虺(hui)蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
黄菊依旧与西风相约而至；
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
公父文伯退朝之后，去看望他的母亲，他的母亲正在放线，文伯说：“象我公父歜这样的人家还要主母亲自放线，这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧？”他的母亲叹了一口气说：“鲁国要灭亡了吧？让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听？坐下来，我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安置居所，选择贫瘠之地让百姓定居下来，使百姓劳作，发挥他们的才能，因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考，要思考才能（找到）改善生活（的好办法）；闲散安逸会导致人们过度享乐，人们过度享乐就会忘记美好的品行；忘记美好的品行就会产生邪(xie)念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高，是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓，没有不讲道义的，是因为他们勤劳啊。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
关内关外尽是黄黄芦草。
汉朝帝位转移是因为运气，诸葛亮也难以复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
贞：正。
玉楼春：词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句；欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句，因取以调名（或加字令）亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵到底。
⑨绿窗：绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对，红楼为富家女子闺室。
（29）居：停留。
⑽翠扇恩疏：由于天凉，主人已捐弃扇子。
郡下：太守所在地，指武陵。
龙蛇：指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。