译文
傍晚的(de)清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床(chuang)上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去(qu)照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一(yi)(yi)个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
清醒时我们(men)共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
回来吧,不能够耽搁得太久!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
218. 而:顺承连词,可不译。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。