译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满(man)了小桥。
秋原飞驰本来是等闲事,
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
俯看终南诸山忽若(ruo)破碎成块,泾渭之水清浊也难以分(fen)辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
美艳的姑娘健壮(zhuang)修长,秀丽佳妙仪态万方。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛(zhu)作伴。
巍峨高耸的滕(teng)王阁俯临着江心的沙洲,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑷尽日:整天,整日。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。