译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
尚书吏部(bu)侍郎、参知政事欧阳修记。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱(tuo)》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
蜀道太(tai)难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打(da)他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
①东风:即春风。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
133、陆离:修长而美好的样子。
①大有:周邦彦创调。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。