译文
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
一人指挥百万大军,张弛聚散(san),号令森严(yan)。
绝顶望东海蓬莱三(san)岛,想象到了金银(yin)台。
人生是既定的,怎么能(neng)成天自怨自哀。
绵延曲折起伏的水(shui)波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月(yue)光照射显得更加老旧。
砥柱山之高峻,如那危巢,难(nan)以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
期:满一周年。
内:内人,即妻子。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。