译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时(shi)正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了(liao)。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
巴水忽(hu)然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我自喻(yu)是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
(14)然:然而。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。