译文
可恨你不像江边楼上高悬的(de)明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
你巨灵一(yi)般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答(da),心里却一片轻松坦然。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条(tiao)随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤(shang)。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认(ren)可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
1、月暗:昏暗,不明亮。
④嘶骑:嘶叫的马声。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
善:善于,擅长。