译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中(zhong)哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
新月恰似秀眉/不见有团圆(yuan)佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着(zhuo)桃核/意中的人儿在我心里/隔墙(qiang)而生的两朵小花/迟早会结成连理。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
看到他(ta)落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
物 事
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
②吴牛:指江淮间的水牛。