译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
春天(tian),山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷(leng)落了江头梅树芬香。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产(chan)生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又(you)飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
⑺屯:聚集。
③但得:只要能让。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
克:胜任。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。