译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景(jing),有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗(wan)酒,独自唱歌。
年年都说我(wo)(wo)养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦(yi)具有远见(jian)卓识,君臣相得彼此没(mei)有猜疑。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
峡口的花随(sui)风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着(zhuo)先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
7、并:同时。
垄:坟墓。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
229、冒:贪。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。