译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
人之(zhi)不存,我何忍见此旧物乎?于是将其(qi)焚之为灰矣。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边(bian)境秋天就能平定(ding)。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
你且登上那画有开国功(gong)臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色(se),青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
9曰:说。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
6.业:职业
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。