译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
请任意品尝各种食品。
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮(zhuang)阔,今日如愿终于登(deng)上岳阳楼。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人(ren)中的精英。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年(nian)此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
在这兵荒马乱的时候,能(neng)够活着回来,确实有些偶然。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学(xue),趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵(gui)族到一般官吏,没有不过度奢侈(chi)的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
18、亟:多次,屡次。
(14)登:升。
楹:屋柱。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。