译文
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意(yi)料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心(xin)焦思肃清朝纲。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
什么草儿不枯(ku)黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
天边(bian)的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声(sheng)鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
风中的柳絮(xu)残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依(yi)然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
(22)屡得:多次碰到。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
待:接待。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”