译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲(qin)期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书(shu)人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三(san)星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨(can)!
其二
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
头发遮宽额,两耳似白玉。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销(xiao)魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
估客:贩运货物的行商。